Available for non-commercial use when distributed with this header intact.
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang
萧镇国大德提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式标点
新式标点
如是我闻：
一时
遊
岚颲恶风、雷电霹雳骤澍雹雨，语具寿庆喜
言：“汝当取一新净瓮子，满中盛水，真言摄逐
如是婆修吉龙王，及诸毒龙恼乱世间、壞诸
苗稼花果子实作灾害者，皆应摄逐俱入瓮
内，止斯风雲，雨雹霹雳便禁御之。汝
是真言法等，依法作治。”尔时
止雨真言曰：
“哆𭉐咃
“南方止雨真言：
“努努努努米伽
钵啰弭舍
“西方止雨真言：
“止止止止
塞民
弭
“北方止雨真言：
“那迷那迷
矩矩矩矩
娑蘗惹
嚩
焰你始
十方止雨真言：
“哆𭉐咃
僧羯啰莽僧羯啰莽
迷伽
聍娑细野
养
底瑟侘僧噜度
尔时
于
置水瓮
紧捷诵此真言，
及诸毒龙尽入瓮中，二十一遍，当以水瓮
地壇中口
雨雷雹霹雳一时皆止。具寿庆喜！复有真言，
止诸灾障热风冷风旋风恶风，能护一切苗
稼花果子实滋味。
“东方止风真言：
“哆𭉐咃
你始
嚩旦
旦
“南方止风真言：
“虎噜虎噜
咤只跢
嚩旦
旦
旦
“西方止风真言：
“枳理枳理枳理枳理
始
旦
喇惹嚩旦
建你养旦
“北方止风真言：
“弭哩弭哩弭哩弭哩
米伽嚩旦
惹嚩旦
嚩旦
“具寿庆喜！当以此等四方真言如前作法，则
令一切灾障恶风壞苗子者皆悉止之。具寿
庆喜！复有真言，能止一切恶龙毒气猝风
雹
曰：
“
度斯
“禁御毒龙真言：
“度度度度
洒
养
“具寿庆喜！若欲修治此诸真言三昧耶者，先
于十方
曼荼罗。复于
取一新净一
当以随时香花供养。唯以沉香、白栴檀香、熏
陆香等烧焯供养。手执杨枝内水瓮中，
声紧捷诵是真言，摄诸毒龙恶风瀑雨灾害
毒气尽入瓮内，禁御止之。二十一遍加持水
瓮，禁御切勒，持斯水瓮
地，待风雨止寂
“具寿庆喜！复有饮光真言：
“那谟勃陀耶
哆𭉐咃
耶
漫怛啰播那
其
一千八十朵，持用献
于其
持一花，持用护摩。尽此花已，一切恶龙毒气
灾害霖雨恶风等障一时晴止，除诸有情饥
馑灾厄，护益一切苗稼花果子实滋味具足
成就。若不晴者，倍前
设，必定晴止。持真言者，沐洁身服、断诸语论，
以大慈心如法治法而得成就。”
有真言，力能遮止一切诸恶龙恶虫兽食苗
子者、亦能除遣一切鬼神吸人精气者，悉皆
驰散，能与世间一切有情作大安乐，苗稼果
实而常滋盛得大豐熟。根本灭诸灾害真言：
“那莫萨嚩
枳耶
缚攞
米倪
一
者播者
誐矩攞崩扇
哩跢
誐嚩底
底
钵啰娑
十五
钵怛啰散陀啰抳
嚩那誐讷瑟咤
米誐嚩底
三
十五
尔时
宫殿火起。是诸毒龙为火所烧，皆悉头痛身
肤烂壞，擧节疼痛一时惶惧，往诣
礼足，合掌恭敬，一时同声白言：“
者说此真言，令诸龙辈极大怖恼。
龙等无有过罪，常为恶持真言法者，每皆恼
乱我诸龙等，或缚或打或禁或逐我等眷属令
出本宫，由斯我皆生大嗔怒，则
恶风猝暴恶雨雷雹霹雳。
壞一切苗稼花果子实滋味皆令减少。
是故持真言者，常于六趣一切有情起大慈
悲利乐之心。
一切灾害疫毒恶风恶雨悉皆消灭。
诸龙等今于
方处有受持者，更不损壞一切苗稼花果子
实。若有常能如法书写如是真言，受持读诵
依法结界，护诸苗稼花果子味，我诸龙辈则
当往中而皆守护，风雨顺时，一切苗稼花果
子实皆令具足滋味甘甜，永不施行一切非
时恶风瀑雨雷雹霹雳霜雾毒气而作灾害，
及能遮止一切怨贼诸恶鬼神种种虫兽，不
令侵暴一切众生一切苗稼花果子实。我诸
龙辈各相敕语，不令损壞作诸灾害。”是时如
来告诸龙言：“善哉善哉！汝诸龙等应当如是
种种守护赡部洲界，一切有情获大安乐。”尔
时
时能作护持一切苗稼花果子味，复能除遣
一切疫毒疾病灾难。若有恶龙数数猝起灾
气恶风雷雹
顶上、或诣田中，当作四肘方曼荼罗，香水、黄
土、瞿摩夷如法涂饰，标郭界位，开廓四门。以
鬱金香泥，四面四角中央图画八葉开敷莲
华。以粳米粉染分五色，捻饰界道，四门莊彩。
赤犊子新瞿摩夷和白面、溲，如法捏作五龙
王身。当壇东面，三头龙王，头上出三蛇龙头。
南面，五头龙王，头上出五蛇龙头。西面，七头
龙王，头上出七蛇龙头。北面，九头龙王，头上
出九蛇龙头。中央，一头龙王，头上出一蛇龙
头。是等龙王，身量十二指，面目形容状如天
神，皆半加坐八葉莲花上，种种衣服如法莊
严。四门四角置香水瓮，一一龙前置于香炉，
置七种三白饮食盘，净磁瓮子盛乳酪酥、盛
粳米
布供养，以沉水香，苏合香烧焯启献。加持稻
穀华、白芥子，溥散壇上。五金刚橛，四是佉陀
罗木、一是镔铁，量等四指。如是五橛，真言加
持一百八遍，金刚木橛钉四面那伽质多，金
刚铁橛钉中央那伽质多。壇四角竖十六肘
竿幢，素绢帛上写是真言，繫四幢头，诵斯真
言二十一遍，加持四幢而竖置之。面畏心
观视十方，高声捷利诵斯真言三十五遍，眼
所及处则成结界，护祐十方田野园苑一切
苗稼花果子实。乃至未除壇幢已来，常得拥
护一切苗稼花果子实，不为一切蝗虫诸恶
鸟兽恶风
害殃壞损伤，令
花果子实悉皆豐熟，一切龙王而皆拥护。又
以真言加持净沙一百八遍，田中园苑皆遍
散
为一切蝗虫二足多足种种虫兽而作灾
食啖苗稼花果子实。
“又法当处田中园中，随其大小，如法涂治护
摩方壇。取构木榓木，本末端直，两把量截，加
持燃火。当以大麦、油麻、粳米、白芥子、
三时一诵真言加持一烧，一百八遍。如是相
续至满七日，则便除遣一切恶龙、夜叉、罗刹、
诸恶鬼神所遊世间行诸灾者悉皆驰散，及
得一切蝗虫鸟兽食人苗稼花果子实者亦
皆除灭。
“又法春二月三月、秋七月八月，高山顶上、或
于田中高勝望处、或仰天楼上，七日七夜如
法淸洁，涂饰八肘曼荼罗，四面别竖一竿幢。
四幢头上，繫悬一丈六尺素帛长幡，于幡掌
面各画释迦牟尼
秘密主菩萨、左画阿伽悉底仙人，幡掌向下
写斯真言经文。紫檀木金刚橛四枚，长三把
量，真言加持二十一遍，钉四幢下，标结方界。
以时众妙花、香、饮食、果子敷献。
时巳时未时申时酉时亥时，观视十方田野
苗稼，烧香启请十方一切诸
切天仙、龙神八部降会加被，诵斯真言一百
八遍。如是修治满七日夜，则得除灭一切恶
风
蝗虫鸟兽食啖苗稼花果子实
复得除遣一切毒蛇虎狼等难一切灾障悉皆
除灭。
“具寿庆喜！复有根本心真言：
“那谟勃陀耶
理
山顶上以此真言加持石榴杖一千八十遍，
右手执杖、左手结龙坐印，随十方面观视天
地田野苗稼，奋怒大声一诵真言一杖拟击，
期剋止御。方别一千八十遍，则令一切恶毒
龙等身毛悚竖战怖不安毒心息灭，而便止
除一切恶风恶雨毒气雷雹霹雳。
“又法三月一日八日，于其旷野高勝望处，净
洁治地作四肘曼荼罗，香水、黄土、瞿摩夷净
洁涂饰，白栴檀香泥重遍涂饰，标列界道，开
廓四门。紫檀木金刚橛八枚，一时加持二十
一遍，钉置四角四门为界。新箭五隻，加持七
遍，布插四面。镔铁三叉戟，壇心竖置。五色线
索加持七遍，四面围绕而为外界。四角中央
置阏伽白栴檀香、鬱金香水，瓮口插诸枝华
葉。四门中央各置香炉，五盘种种三白饮食。
四门中央如法敷献，而复散佈时诸香花。安
悉香、苏合香、沉水香、白栴檀香、薰陆香烧焯供
养。稻穀华、白芥子如法加持，献散壇上。白芥
子水加持七遍，散
中，六时时别观视十方田野苗稼，奋声诵心
真言一千八十遍。满七日夜，则得却後八个
月中周遍十方一逾缮那则无一切夜叉、罗
刹、鬼神，诸恶虫类食啖苗稼花果子实者皆
悉除散。
衣服，如法修习。西门跪坐，真言加持石榴杖
一百八遍，右手把杖，左手结龙坐印：左手大
拇指横屈掌中，以中指无名指屈
上，头指直伸微屈，小拇指直伸。是真言者绕
壇八方，立诵真言各一七遍，即便面向雲雨
起处，一诵真言加持手杖一撥击
雨，遣大山谷而下落之。如是撥遣一千八十
遍，彼诸恶龙息灭毒心，风雨止之。若不止者，
又应準前倍复加法。彼诸恶龙悉皆头痛心
痛身痛热沙著身，如刀割切身肢所苦，是诸
恶龙生大怖惧。庆喜！以此法故，赡部洲界一
切恶龙八个月中依法而住，降大甘雨。若有
热类冷风
者，紫檀木金刚橛一枚量长四把，真言加持
一千八十遍，当壇心上，一真言加持一钉，一
百八遍没入橛尽，恶风恶雨雷雹霹雳一时
禁止。若须雨者，当拔橛去。
“又以新净剑，真言加持二十一遍。右手执剑、
左手结龙坐印，当正立之，观视雲雨所起之
处，一真言剑一拟击
处，则令彼诸恶毒龙等皆见火焰遍彻虚空。
是诸恶龙悉皆怖惧战慄不安，恶毒心息。又
加持鬱金香泥，剑两面上画大身孽噜荼王。
便加持剑一千八十遍，右手执剑、左手结龙
坐印，面向八方方别轮剑，奋怒大声诵心真
言一百八遍。彼诸恶龙自宫殿中，皆见大身
孽噜荼王搏逐于身，出自宫殿一时驰走，更
不非时起诸恶风雷雹
摩炉，加持踯躅华、白芥子、
八十遍。十二个月不起非时恶风雷雹雨雪
灾障，顺真言者遣雨则雨。又加持蠟，捏作三
头龙王，状若天神，身量八指，头上出三蛇龙
头，著诸衣服周遍身上，纯金莊严。复当如法
涂饰三肘曼荼罗，净瞿摩夷、香水、黄土净洁
泥饰，白粉界道，
食敷置供养。一
置壇心上。根本真言心真言加持龙王一千
八十遍，置
瓮口上。结龙坐印：二手合腕，搩开十指如莲
花开敷，二大指二小指幷相著，二头指相去
四寸。一加持印一印瓮口上，一百八遍。稻穀
华、白芥子真言七遍，散置壇上，烧诸名香启
召供养。右手把石榴杖，一诵心真言一称摩
那斯龙王名一加持杖，按瓮口上一千八十
遍，当便与此素龙王授名
毒龙。当誓愿言：‘摄御禁止一切灾风恶雲恶
雨雷雹霹雳。’诸恶毒龙一时顺伏摩那斯龙
王，俱来入瓮，则断禁止灾恶毒气。如是修治，
则得一切诸恶毒龙灾风毒气恶雲恶雨雷雹
霹雳一时顺伏而皆止之。作斯法已，
言者诵心真言，一一遍後当称
名，满三洛叉
眷属一时变形为婆罗门身，现真言者
前。是时当以阏伽香水供献，赞歎说诸
种种功德。闻已欢喜，龙言：‘仁者有何相须？’便
告龙言：‘赡部洲中多为诸
瀑雨雷雹霹雳，灾壞一切苗稼花果子实滋
味。由是相须。’龙言：‘随意若作法时，我即随至，
任为所使，降
尔时复有大身孽噜荼王，从座而起，合掌恭
敬一心向
嘴光焰睒电真言。如是真言神力威猛，能烧
能壞诸恶毒龙身心肤肉，亦能禁止一切灾
害恶风
卉木药草苗稼花果子实滋味，亦能禁伏诸
毒虫类。今欲
有情心满足故说。唯愿
刚嘴光焰睒电真言，现在十方殑伽沙俱胝
那庾多百千
身孽噜荼王，当速说之，为得治罚诸恶毒龙
故。”尔时大身孽噜荼王得
嘴光焰睒电真言：
“那谟啰怛那怛
拏跋驲啰播拏曳
播跢曳
摩诃顿制
顿制
步使跢舍哩
六
纥哩娜焰弭塞怖咤耶
跋驲啰顿制
拏博迄洒你播谛曩
讷瑟咤那健
泮泮
十
十二
嚩攞
噜拏啰惹
迄洒
五
七
庾嚩罗
拏
啰
弭窋
惹野
死
啰顿制娜
咤夜弭
健
摩怒塞么啰
十一
三
十六
那誐弭捺啰嚩拏迦啰
嚩诃
哩戍攞
谛惹
羯啰么
诃
迦耶
攞米伽
攞耶
迦耶
诃
十
诃
七
哩哩哩哩哩
泮泮
尔时大身孽噜荼王说是真言时，乃有八十
俱胝那庾多百千恶毒龙王一时为火所烧，
闷绝踠转于地，遍体流汗慞惶战慄，俱时奔
走投
白言：“
所烧，受大苦恼，心识慞惶馀命无恃。唯愿善
逝救脱我等热恼苦痛。
恼乱赡部洲中一切有情，一切苗稼花果子实
终不损壞。
写受持读诵、如法修行、恭敬供养者，我诸龙
等一时往中恭敬供养，同于
尔时
真言行，更勿恼乱赡部洲界一切有情，一切
苗稼花果子实所有滋味莫令减少，所有非
时毒气恶风霜雹瀑雨雷电霹雳更勿为之，
汝等诸龙则得长夜获大安稳，无诸苦恼亦
不慞惶。”尔时
当说此真言法。”尔时大身孽噜荼王承
已，则便合掌白言：“
诸有情界，一切苗稼花果子实药草滋味皆
令增长。世
雷雹霹雳灾害起者，持真言人往高山顶上、
或仰天楼上、或阿兰若、或诸城邑一切村落
高勝望处，遍观十方一切苗稼花果子实山
谷湫河，奋怒大声诵此真言，方别七遍。眼所
及处，所有一切非时恶障热风冷风颲风暴
雨霜雹霹雳悉皆止息，不壞苗稼花果子实
药草滋味。白月八日，高勝望处净治于地，随
其大小如法涂地，作曼荼罗，香水、黄土和瞿
摩夷精细涂饰，标郭界院，开廓四门。新箭五
隻，加持七遍，插竖四门壇中心上。紫檀木金
刚橛四枚，五色线索缠繫四橛，一时加持二
十一遍，钉壇四角。加持香炉置壇心上，以安
悉香、苏合香烧以供养。加持稻穀华，散佈壇
上。四门当心敷置新净三白饮食，持用供养。
加持白芥子、香水五遍，普散十方以为结界。
东门趺坐颜畏心悦，怒声紧捷诵此真言一百
八遍。复坐门
是至十五日，周圆十方一逾缮那所有一切
恶毒龙等，欲起非时诸恶毒气热风冷风颲风
瀑雨霜雹霹雳等，则便禁止。幷及一切夜叉、
罗刹、诸恶鬼神行诸疾疫灾害障者，悉皆驰
散。及一切守宫百足、蜈蚣蚰
切蝗虫食人苗稼花果子实者，悉皆散灭。乃
至未解壇界已来，常得依时降澍甘雨，一切
苗稼花果子实皆当茂盛滋味增长。如是真
言若作诸法，诵持七遍法即成就。又持蠟，摸
捏大身孽噜荼王，结跏趺坐，身量八指，两翅
股开，首戴花鬘，面状神面、嘴状鹰嘴，右手把
九头四足蛇龙王、左手执三头四足蛇龙王，
纯金莊严彩色间饰，身诸衣服如天衣服。复
随大小作曼荼罗，净洁涂饰。众妙缯帛作方
座
诸花香三白饮食，敷列供养。持真言者出入
净浴，以香涂身著净衣服，食三白食，像前每
日六时，时别结跏趺坐，作大身孽噜荼王观。
烧安悉香，诵念金刚嘴光焰睒电真言二十一
遍。四面面别八盏油灯。持真言者常不出壇，
昼夜像前消息睡眠。如是修习满三七日或
七七日，则得大身孽噜荼王梦中现身，一一
教是种种事法，所求诸愿悉皆满足，任真言
者种种命事。其像净处安置供养，若天旱时
即启持像住龙湫所，居于岸沜，随心如法精
饰涂摩曼荼罗。置像壇上，以诸花香如法供
养。壇前加持白芥子七遍，乃一加持一散湫
中，一百八遍，随时降雨。若不雨者，倍前加法。
时诸龙等，则自宫内十方方面见大火起，复
见无量孽噜荼王来入宫中，复见热沙从空
雨下，复见湫水而欲枯竭。此诸龙王皆大怖
畏，或降甘雨、或走離湫。
“若有非时热风冷风、颲风瀑雨、霜雹霹雳不晴
止者，右手持大身孽噜荼王像，观视雲雨雷
雹起处，观置是像，请现大身孽噜荼王飞空
腾往，搏逐一切作诸恶风瀑雨霜雹雷电霹
雳者，面畏心悦奋怒大声，诵斯真言一百八
遍，得周十方七逾缮那，禁止一切恶风
雷雹霹雳灾害等障。若数数有大猝恶风灾
殃起者，持孽噜荼王像，城门楼上、或内门楼
上，观置像现腾往搏逐，奋怒大声诵斯真言
一百八遍，一切诸毒恶龙神等悉皆驰走。世
尊！若修治者，常能晨朝日初出时，诵此真言
二十一遍者，是人则得一切诸法最勝成就。”
尔时复有大梵天王、那罗延天王、
王及四天王，一时合掌从座而起，诣
右绕三迊，于一面立，一时齐声白言：“
等诸天亦有如是金刚雹锥焰真言，能摧一
切恶毒龙王及龙种族，亦摧非时一切恶风
灾水瀑雨霜雹霹雳种种灾疠，成熟一切苗
稼花果子实滋味。我等天王当为利益一切
有情，欲
等。”尔时
我为利益一切有情获大安乐，汝等当说。”
尔时诸天王众得
刚雹锥焰真言：
“那谟啰怛那怛啰夜耶
嚩
跢耶
迄叉细那播跢曳
曳
谟跋驲啰捨你
耶
他
啰
一
罗
暮喇驮南
二
暴半娜倪
摩底弭瑟努
弭
泮
讷瑟咤那健
陀啰啰
母止睹置
古
诃啰肾
十七
啰
者
娜焰塞怖咤耶
八
噜
十三
十
嚩诃
咤迦耶
弭路枳跢耶
耶
诃
哩戍攞耶
惹
誐耶
唵
啰耶
嚩诃
尔时诸天王等说此真言，时一切诸恶毒龙
神等一时热恼婉转于地，身体烂壞肢节疼
痛，悉皆惶怖投
重苦若斯。”白言：“
天王等毁壞我身、断我识命，形体甚恶，羞是
大众。唯愿
今已去，誓不恼乱赡部洲界一切有情，不作
灾害。”尔时
众随此真言理教行门，赡部洲界一切有情
更勿恼乱，汝诸龙众则得安稳，永无恼苦。”
尔时诸天王等复白
焰真言，若当有人暂能信解受持读诵一七
二七三七遍者，则令一切诸恶毒龙擧体热
恼肢节疼痛。若每日
芥子二十一遍，散
那不使诸恶毒龙神等起诸恶风瀑雨霜雹，
又得一切恶毒龙神等幷及种族悉皆降伏。
若有非时一切恶风瀑雨霜雹雷电霹雳灾害
起者，加持金刚杵一百八遍，轮掷舞杵击
撥，一切灾风瀑雨霜雹雷电于大山谷而降
下之。若每晨朝，居净室中面东趺坐，左手结
龙坐印，诵此真言四十九遍不间断者，则得
方圆七逾缮那常无一切诸恶毒龙起灾恶
风霜雹霹雳作诸灾难。加持钟磬二十一遍，
观视风雨雷雹起时，又一加持一打钟磬，一
百八遍乃至二三百遍，则得一切恶毒龙辈
身肢热恼悉皆坠落。”
尔时
诸天王能为利益赡部洲
安乐。”尔时
人、夜叉、罗刹、犍闼婆、阿修罗、孽噜荼、紧那罗、莫
呼罗伽、人非人等，闻
奉行。
雹